• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fuenf faktoren modell

Almanca-İngilizce sözlük "fuenf faktoren modell"

"fuenf faktoren modell" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Faktorei, modeln, modeln Ya da: Model?

„Faktor“: Maskulinum

Faktor

[ˈfaktɔr]Maskulinum | masculine m <Faktors; Faktoren [-ˈtoːrən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

factor factor, measure, cofactor, facient factor manager, factor, agent, foreman, factor, middleman overseer) of a composing room

---

• factor

  Faktor Umstand
  Faktor Umstand

Örnekler

• der entscheidende Faktor

  the decisive factor
  der entscheidende Faktor
• ein wesentlicher (oder | orod wichtiger) Faktor

  an essential factor, an important aspect
  ein wesentlicher (oder | orod wichtiger) Faktor

• factor

  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. cofactor, facient

  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• measure

  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• in Faktoren zerlegen

  to resolve into factors, to factor(ize)auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  in Faktoren zerlegen

• factor

  Faktor Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
  Faktor Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Örnekler

• antihämophiler Faktor

  antihaemophilic factor (oder | orod globulin)
  antihämophiler Faktor

• foreman (oder | orod overseer) (of a composing room)

  Faktor BUCHDRUCK
  Faktor BUCHDRUCK

• manager

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsführer
  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsführer
• factor

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsvertreter
  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsvertreter
• agent

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent

  factor

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent

  middleman

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent
  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent
• foreman

  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorarbeiter
  Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorarbeiter

„model“: noun

model

[ˈm(ɒ)dl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster, Vorbild Modell, verkleinerte Nachbildung Muster, Vorlage Modell Model, Mannequin Urbild Ebenbild, genaues Abbild Konstruktion, Bau

---

• Musterneuter | Neutrum n

  model

  Vorbildneuter | Neutrum n (for für)

  model
  model

Örnekler

• after (or | oderod on) the model of

  nach dem Muster von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  after (or | oderod on) the model of
• he is a model of self-control

  er ist ein Muster von Selbstbeherrschung
  he is a model of self-control

• Modellneuter | Neutrum n

  model

  (verkleinerte) Nachbildung

  model
  model

Örnekler

• working model

  Arbeitsmodell
  working model

• Musterneuter | Neutrum n

  model pattern

  Vorlagefeminine | Femininum f

  model pattern
  model pattern

• Modellneuter | Neutrum n

  model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
• genaues Vorbild des Gussstücks (aus Tonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Örnekler

• to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

  einem Maler Modell stehenor | oder od sitzen
  to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

• Modelneuter | Neutrum n

  model fashion model

  Mannequinneuter | Neutrum n

  model fashion model
  model fashion model

Örnekler

• male model

  Dressman
  male model

• Bau(weisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Urbildneuter | Neutrum n, -typmasculine | Maskulinum m

  model prototype
  model prototype

• Ebenbildneuter | Neutrum n

  model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  (genaues) Abbild

  model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• model syn → bkz „example“
  model syn → bkz „example“
• model → bkz „exemplar“
  model → bkz „exemplar“
• model → bkz „ideal“
  model → bkz „ideal“
• model → bkz „pattern“
  model → bkz „pattern“

„model“: adjective

model

[ˈm(ɒ)dl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorbildlich, musterhaft, Muster… Modell…

---

• vorbildlich, musterhaft, Muster…

  model
  model

Örnekler

• model husband

  Mustergatte
  model husband

• Modell…

  model
  model

Örnekler

• model house

  Modellhaus
  model house

„model“: transitive verb

model

[ˈm(ɒ)dl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf modeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr modelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach Modell formen herstellen modellieren, nachbilden Form geben, in richtige Form bringen modellieren abformen, ein Modell abnehmen von formen, bilden, gestalten vorführen

---

• nach Modell formenor | oder od herstellen

  model create based on a model
  model create based on a model

• modellieren, nachbilden

  model reproduce
  model reproduce

• Form geben (dative (case) | Dativdat)

  model shape

  in richtige Form bringen

  model shape
  model shape

• modellieren

  model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• abformen, ein Modell abnehmen von

  model take a cast of
  model take a cast of

• formen, bilden, gestalten (after, on, upon nach)

  model
  model

Örnekler

• model(l)ed on the U.S. constitution

  nach dem Vorbild der Verfassung der USA
  model(l)ed on the U.S. constitution
• to model oneself on

  sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)
  to model oneself on

• vorführen

  model display clothing
  model display clothing

„model“: intransitive verb

model

[ˈm(ɒ)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Modell Modelle herstellen modellieren plastische Gestalt annehmen Modell stehen sitzen modeln, als Model arbeiten ein natürliches Aussehen gewinnen

---

• ein Modellor | oder od Modelle herstellen

  model make a model
  model make a model

• modellieren

  model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

• plastische Gestalt annehmen, ein natürliches Aussehen gewinnen

  model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Modell stehenor | oder od sitzen

  model pose
  model pose

• modeln, als Model arbeiten

  model display clothing
  model display clothing

„Modell“: Neutrum

Modell

[moˈdɛl]Neutrum | neuter n <Modells; Modelle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

model model dress model, type, design mock-up plan draft model model call girl model Başka çeviri...

---

• model

  Modell Muster, Vorbild, Urform
  Modell Muster, Vorbild, Urform

• model (dress)

  Modell Modellkleid
  Modell Modellkleid

Örnekler

• in Paris wurden neue Modelle für Herbst und Winter vorgeführt

  in Paris new autumn britisches Englisch | British EnglishBr and winter models were shown

  in Paris new fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS and winter models were shown
  in Paris wurden neue Modelle für Herbst und Winter vorgeführt

• model

  Modell Ausführung

  type

  Modell Ausführung

  design

  Modell Ausführung
  Modell Ausführung

Örnekler

• das neueste Modell von Opel

  Opel’s latest design
  das neueste Modell von Opel

• mock-up

  Modell Nachbildung
  Modell Nachbildung

• plan

  Modell Mustervorhaben
  Modell Mustervorhaben

Örnekler

• das Modell eines neuen Studiengangs

  the plan for a new course
  das Modell eines neuen Studiengangs

• draft

  Modell Entwurf
  Modell Entwurf

Örnekler

• das Modell eines neuen Gesetzes

  the draft of a new law
  das Modell eines neuen Gesetzes

• model

  Modell Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Modell Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Örnekler

• für jemanden Modell stehen (oder | orod sitzen) , jemandem als Modell dienen

  to model forjemand | somebody sb, to pose (oder | orod sit) forjemand | somebody sb
  für jemanden Modell stehen (oder | orod sitzen) , jemandem als Modell dienen

• model

  Modell Mannequin
  Modell Mannequin

• call girl

  Modell Hostess euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  Modell Hostess euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

• model

  Modell Literatur | literatureLIT
  Modell Literatur | literatureLIT

Örnekler

• er diente als Modell für den Helden des Romans

  the hero of the novel was modelled on him, he was the model for the hero of the novel
  er diente als Modell für den Helden des Romans

• prototype

  Modell Technik | engineeringTECH Erstkonstruktion
  Modell Technik | engineeringTECH Erstkonstruktion

• pattern

  Modell Metallurgie | metallurgyMETALL in Gießerei
  Modell Metallurgie | metallurgyMETALL in Gießerei

• master form

  Modell Technik | engineeringTECH beim Kopierfräsen
  Modell Technik | engineeringTECH beim Kopierfräsen

• print

  Modell BUCHDRUCK
  Modell BUCHDRUCK

• model

  Modell maßstabgetreue Verkleinerung von Schiff, Flugzeug etc
  Modell maßstabgetreue Verkleinerung von Schiff, Flugzeug etc

„preisbestimmend“: Adjektiv

preisbestimmend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

price-determining

---

• price-determining

  preisbestimmend
  preisbestimmend

Örnekler

• preisbestimmende Faktoren

  price determinants
  preisbestimmende Faktoren

„modeling“: noun

modeling

noun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen

---

• Modellierenneuter | Neutrum n

  modeling
  modeling

• Modellierenneuter | Neutrum n

  modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

  Modellierkunstfeminine | Femininum f

  modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

• Formgebungfeminine | Femininum f

  modeling shaping

  Formungfeminine | Femininum f

  modeling shaping
  modeling shaping

• Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens

  modeling producing a three-dimensional appearance
  modeling producing a three-dimensional appearance

• Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n

  modeling posing
  modeling posing

„modeling“: adjective

modeling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Modellier…

---

• Modellier…

  modeling
  modeling

Örnekler

• modeling clay

  Modellierton
  modeling clay

„role model“: noun

role model

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorbild

---

• Vorbildneuter | Neutrum n

  role model
  role model

Örnekler

• to be a role model for …

  ein Vorbild sein für …
  to be a role model for …

„Fünf“: Femininum

Fünf

Femininum | feminine f <Fünf; Fünfen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

number five five, cinque five

---

• (number) five

  Fünf Ziffer
  Fünf Ziffer

Örnekler

• eine arabische [römische] Fünf

  a five in Arabic [Roman] numerals
  eine arabische [römische] Fünf

Örnekler

• der Schüler hat eine Fünf im Diktat bekommen (oder | orod geschrieben) Note Schulwesen | schoolSCHULE

  the pupil got a bad mark (oder | orod etwa an E) in (the) dictation
  der Schüler hat eine Fünf im Diktat bekommen (oder | orod geschrieben) Note Schulwesen | schoolSCHULE

• five

  Fünf eines Spielwürfels

  cinque

  Fünf eines Spielwürfels
  Fünf eines Spielwürfels

Örnekler

• eine Fünf würfeln

  to throw a five
  eine Fünf würfeln

• five

  Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

„marktbestimmend“: Adjektiv

marktbestimmend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

market determinant

---

Örnekler

• nur in marktbestimmender Faktor

  market determinant
  nur in marktbestimmender Faktor

„fünf“: Zahlwort, Numerale

fünf

[fʏnf]Zahlwort, Numerale | numeral num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

five Başka örnek...

---

• five

  fünf
  fünf

Örnekler

• die fünf Sinne

  the five senses
  die fünf Sinne
• es ist halb fünf

  it is half past four
  es ist halb fünf
• zu fünf Prozent

  at five per cent
  zu fünf Prozent
• drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT

  to lose five-three
  drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT
• die fünf Bücher Mose

  the five books of Moses, the Pentateuch
  die fünf Bücher Mose
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to let it pass, to turn a blind eye
  alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s as clear as daylight, that’s perfectly obvious
  das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen

  auch | alsoa. that’s as plain as a pikestaff britisches Englisch | British EnglishBr
  das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen
• fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  at the eleventh hour
  fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  it is high time
  es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er hat nicht für fünf Pfennig Lust

  he’s not in the mood for it at all
  er hat nicht für fünf Pfennig Lust
• seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not to have one’s wits about one
  seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his wits about him, he is all there
  er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  use your brains (oder | orod head)!
  nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my common sense tells me that
  das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein

  to have lost one’s reason, to have taken leave of one’s senses
  seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

  The Big Five
  Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

„Fünfer“: Maskulinum

Fünfer

Maskulinum | masculine m <Fünfers; Fünfer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

five numbers right

---

• Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Fünf“
  Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Fünf“

Örnekler

• jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert

  jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a [brass] farthing britisches Englisch | British EnglishBr
  jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert

• five (numbers) right

  Fünfer im Lotto etc
  Fünfer im Lotto etc

Örnekler

• einen Fünfer haben

  to have five right (oder | orod five numbers)
  einen Fünfer haben